苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令

元代 • 无名氏

你道是水声，响冷泠，呀，抵多少流尽年光是此声。
翠巍巍一带高山静，看人间国祚丰盈。
则愿的吾皇万岁社稷兴，有江山依旧青青。
(禅云)将酒来与学士再把一杯，将箫来我试品一曲咱。
(黄云)学士满饮一杯。
(禅做品箫科)(正末唱)。

译文：

你说那潺潺的流水声，清脆泠泠作响。哎呀，这流水声不知道带走了多少岁月时光啊。

那翠绿高耸、连绵起伏的一带山峦，静静地矗立着。看看人间，国家繁荣昌盛、国运兴旺。

只希望咱们的皇帝能长命万岁，国家能够繁荣兴盛，这大好江山依旧一片青葱，永远安宁。

（和尚说）拿酒来，再给学士敬上一杯；把箫拿过来，我来试着吹奏一曲。

（姓黄的人说）学士您把这杯酒满饮下去。

（和尚做出吹奏箫的动作）（主角接着唱）