赵盼儿风月救风尘・太平令

现放着保亲的堪为凭据,怎当他抢亲的百计亏图?那里是明婚正娶,公然的伤风败俗!今日个诉与太府做主,可怜见断他夫妻完聚。 周舍,那宋引章明明有丈夫的,你怎生还赖是你的妻子?若不看你父亲面上,送你有司问罪!您一行人,听我下断:周舍杖六十,与民一体当差。 宋引章仍归安秀才为妻;赵盼儿等宁家住坐。 只为老虔婆爱贿贪钱,赵盼儿细说根源。 呆周舍不安本业,安秀才夫妇团圆。

译文:

如今明摆着有保亲的凭证在这儿呢,可怎么抵挡得住那抢亲的人使出各种阴险的计谋?这哪里算得上是明媒正娶啊,分明就是明目张胆地伤风败俗!今天我把这事儿诉说给府尹大人,请您做主,可怜可怜我们,判他们夫妻重新团聚吧。 (府尹说)周舍,那宋引章明明是有丈夫的,你怎么还耍赖说她是你的妻子呢?若不是看在你父亲的面子上,就把你送到相关部门去治罪!你们这一行人,听我判决:周舍打六十板子,和普通百姓一样去承担差役。 宋引章依旧回到安秀才身边做妻子;赵盼儿等人就回家安心居住。 (旁白词说)只因为那老鸨爱财贪钱,赵盼儿详细诉说事情的来龙去脉。 糊涂的周舍不务正业,安秀才夫妇得以团圆。 (众人磕头谢恩)(赵盼儿唱)
关于作者
元代关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

纳兰青云