饿的这民饥色，看看的如蜡渣。 他每都家家上树把这槐芽掐，他每都村村沿道将偷皮剐，人每都人人绕户将粮食化。 (赵孝云)兄弟，俺如今衣不遮身。 食不充口。 兀的不穷杀俺也！(正末唱)现如今弟兄衣袂不遮身，可着纶贫寒子母无安下。 (云)我安排些饭食，与母亲食用咱。 (赵孝云)兄弟，你则在这里守着母亲，我安排去。 (正末云)哥哥陪侍母亲说话，你兄弟去。 (卜儿云)你两个孩儿休去！老身安排去。 (正末云)母亲坐的。 您孩儿去这轿儿后面，还有一把儿米，就着这涧泉水，我淘了这米，拾的一把儿柴，兀的那一家儿人家！我去讨一把儿火。 庄院里有人么？(丑扮都子开门科，云)是谁唤门哩？(正末云)我来讨一把儿火来。 (都子云)兀的是火。 等你做罢饭时，剩的刷锅水儿留些与我。 (正末云)你要做甚么？(都子云)我要充饥哩。 (下)(正末云)俺穷则穷，更有穷似俺的。 我吹着这火，可早粥熟了也。 哥哥，请母亲食用。 这一碗与哥哥食用。 (赵孝递粥科)(卜儿云)赵礼孩儿有么？(正末云)母亲，您孩儿有。 (赵孝云)兄弟，你有么？(正末云)哥哥，您兄弟有了也。 (唱)。
宜秋山赵礼让肥・寄生草
译文：
老百姓饿得面如菜色，看上去就像蜡渣一样毫无血色。他们每家每户都跑到树上掐槐芽来吃，每个村子里的人都沿着道路去剥树皮，每个人都挨家挨户去讨要粮食。
（赵孝说）兄弟啊，咱们现在衣服都遮不住身子，饭也吃不饱。这可真是要把咱们穷死啦！（主角唱）如今兄弟俩连件完整能遮身的衣服都没有，贫寒的母子也没有个安稳的住处。
（主角说）我去准备些饭食给母亲吃。（赵孝说）兄弟，你就在这儿守着母亲，我去准备。（主角说）哥哥陪母亲说说话，我去。（老妇人说）你们俩孩子别去啦，我去准备。（主角说）母亲您坐着，您孩儿去轿儿后面看看，那儿还有一把米，就用这山涧的泉水，我把米淘一淘，又捡了一把柴。看那儿有户人家！我去讨把火。庄院里有人吗？（丑角扮的懒汉开门，说）是谁在敲门啊？（主角说）我来讨把火。（懒汉说）给你火。等你做好饭，剩下的刷锅水留点儿给我。（主角说）你要刷锅水干啥？（懒汉说）我要用来填填肚子。（懒汉下）（主角说）咱们虽然穷，可还有比咱们更穷的人呢。我把火吹旺，这粥也煮好了。哥哥，请母亲来吃粥。这一碗给哥哥吃。（赵孝递粥）（老妇人说）赵礼孩儿有粥吃吗？（主角说）母亲，您孩儿有。（赵孝说）兄弟，你有粥吗？（主角说）哥哥，您兄弟已经有啦。（接着唱）
纳兰青云