宜秋山赵礼让肥・仙吕/点绛唇

元代 • 秦简夫

这些时囊箧消乏，又值着米粮增价，忧愁杀。
一日三衙，几度添白发。
(赵孝云)母亲，想俺弟兄两个，空学成满腹文章。
俺只在这山中负薪，兄弟采些野菜药苗，似此充饥，几时是俺弟兄们发达的时节也？(正末云)哥哥，母亲年纪高大，俺正是家贫亲老，如之奈何？(唱)。

译文：

这段时间，口袋里的钱财越来越少，偏偏又赶上米粮价格飞涨，真是愁死人了。一天到晚都发愁，头发都添了好几缕白丝。

（赵孝说）母亲啊，想想咱们兄弟俩，空有一肚子学问。可如今我们只能在这山里砍柴卖钱，弟弟去采些野菜和药苗，就靠着这些来填饱肚子，什么时候才是我们兄弟俩能够出人头地、发达富贵的时候啊？（主角说）哥哥，母亲年纪大了，我们现在家中贫困，又要奉养老人，这可怎么办才好呢？