吕洞宾三醉岳阳楼・牧羊关

元代 • 马致远

这吐也无那竹叶云涛泛，也无那石铛雪浪翻。
这吐呵但开口满帘香散，更压着仙酒延年，更压着蟠桃般驻颜。
也不索采蒙顶山头雪，也不索茶点鹧鸪斑。
比你吸引扬子江心水，(带云)马儿也，(唱)可强似汤生螃蟹眼。

译文：

这人吐出来的啊，没有像竹叶在云涛中翻滚那样的景象，也没有石头锅里雪浪翻腾的模样。这一吐，只要一开口，满帘就飘散着香气，比那号称能延年益寿的仙酒还要厉害，比那能让人容颜永驻的蟠桃功效还强。
用不着去采集蒙顶山头的雪来泡茶，也用不着用带鹧鸪斑纹的茶盏来点茶。比起你汲取扬子江心的水来泡茶，（马儿啊）这可要比煮水时泛起像螃蟹眼那样的水泡冲出来的茶强多啦。