双调・殿前欢钓台

元代 • 徐再思

钓鱼台，便齐云安稳似云台。
故人同榻成何碍，太史瘦哉。
三台宰相阶，百两黄金带，万丈风波海。
争如休去，胜似归来。
杨总管玉堂臣，经纶大展致其身。
腰间斗大黄金印，志在新民。
文章汉子云，韬略吴公瑾，勋业商伊尹。
一番桃李，两字麒麟。
观音山眠松老苍龙，避乖高卧此山中。
岁寒心不肯为梁栋，翠蜿蜒俯仰相从。
秦皇旧日封，靖节何年种？丁固当时梦，半溪明月，一枕清风。

译文：

### 《双调・殿前欢·钓台》其一
在那钓鱼台，它可比那高耸入云的楼台安稳，也似那云台般宁静。当年严子陵与光武帝同榻而眠又有什么妨碍呢，只是史官却为此大惊小怪，真是迂腐啊。

那些追求做宰相，登上三公高位的人，腰间系着百两黄金打造的腰带，看似风光无限，可官场却如同万丈风波的大海，充满了凶险。
与其在这官场中争名逐利，还不如就此离去，这可比那些功成身退的人还要明智呢。

### 《双调・殿前欢·钓台》其二
杨总管身为朝廷大臣，在朝堂之上充分施展自己的治国才能，实现自身抱负。他腰间挂着斗大的黄金印，立志要让百姓焕然一新。
他有着像扬雄一样的文采，有着像周瑜一样的军事谋略，有着像伊尹一样的赫赫功勋。他培育出了一批又一批的人才，也在麒麟阁上留下了自己的名字。

### 《双调・殿前欢·钓台》其三
观音山上那棵沉睡的松树，就像一条老苍龙，它为了避开尘世的纷扰，高卧在这山中。它有着松柏傲寒的品性，不肯去做那宫殿的栋梁。它那翠绿蜿蜒的身姿，或俯或仰，与周围的环境相融。
它是秦始皇当年封过的树吗，还是陶渊明在何年种下的呢？又或者是像丁固当年梦中的那棵松树一样有着神奇的寓意？它伴着半溪明月，枕着一枕清风，悠然自得。