越调・天净沙探梅

元代 • 徐再思

昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分？水香冰晕，唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。
酒阑歌罢，不知春在谁家？别高宰青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。
西湖诗债，梅花等我归来。
春情双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。
海棠开过，牡丹消息如何？渔父忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。
闲人三个，从他今古消磨。
秋江夜泊斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。
多情司马，青衫梦里琵琶。
题情多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。
甘心消受，谁教你会风流？

译文：

### 《越调・天净沙·探梅》
- **第一首**
昨天早上，前村被深深的积雪覆盖。今晚，在黄昏时分，淡淡的月光洒下。春天已经来到梅花的枝头了吗？那带着水汽清香、冰清玉洁的梅花，仿佛唤醒了像林逋那样爱梅诗人的诗魂。
- **第二首**
在吕侯的宴席上，素净的水波浅笑，泛起浅浅的涟漪，像流动的花影。身着轻衫的舞女翩翩起舞，衣袂飘飞如绚烂的云霞。席上的宾客已有了斑白的鬓发。酒喝完了，歌也唱罢，却不知春天如今在何处呢？
- **第三首**
与高宰分别，那青山远远地像是天台山，白云隐隐约约地萦绕着萧台。回首望去，我这个江南来的倦客。欠下了西湖的诗债，梅花还在等着我归来呢。
- **第四首**
春情：一对对女子翠衣飘飘，载歌载舞。美人儿为酒所困，被花所迷。想问一问那风流的美人啊，海棠花已经开过了，牡丹的消息如何呢？
- **第五首**
渔父：我戴着雨笠，披着烟蓑，忘却世间的一切。与知心的牧童歌声、樵夫的歌谣相伴，还有明月清风与我作伴。我们三个闲人，任由古今的时光在身边流逝、消磨。
- **第六首**
秋江夜泊：夕阳西下，万点昏鸦归巢。西风拂过，两岸的芦花随风摇曳。我把船系在浔阳的酒家旁。就像那多情的白居易，在梦里仿佛听到琵琶声，泪水湿透了青衫。
- **第七首**
题情：才华多了就会惹来许多愁绪，感情丰富便会有诸多忧虑，这是不重不轻的一种情状。我心甘情愿地承受这一切，谁叫你如此风流多情呢？