锦云堂暗定连环计・金盏儿

元代 • 无名氏

我本是一重愁，翻做了两重愁，方信道是非只为多开口。
(杨彪云)司徒怎生定计擒拿此贼，方可保安汉室江山。
(正末唱)待教我神机妙策苦搜求，怎做的姜子牙能伐纣，张子房会兴刘？(杨彪云)小官觑司徒也不弱于先贤，只要先算计了吕布一人，那董卓便易擒矣。
(正末唱)你待要剿除了董太师，甚法儿所算了吕温侯？。

译文：

我原本就有一重愁绪，如今反倒变成了两重愁。这才真正相信了，招惹是非就是因为多说话啊。

（杨彪说：司徒您怎样定计来擒拿这个贼人，才能够保住汉室江山呢。）
（主角唱道）要让我苦苦地去搜寻神机妙策，可我怎么能像姜子牙那样讨伐商纣王，又怎么能像张子房那样辅佐刘邦成就帝业呢？
（杨彪说：我看司徒您并不比古代贤人差，只要先算计了吕布这个人，那董卓就容易擒拿了。）
（主角唱道）你想要剿灭董太师，那用什么办法来算计吕温侯呢？