闺怨佳人拜月亭・仙吕/点烽唇

元代 • 关汉卿

锦绣华夷，忽从西北天兵起。
觑那关口城池，马到处成平地。

译文：

这繁华锦绣的中华大地啊，忽然间从西北方向涌起了如天兵下凡般的敌军。瞧那一个个关口和城池，敌军的战马所到之处，这些原本坚固的地方都被轻易攻破、夷为平地。