虎牢关三战吕布・小梁州

元代 • 郑光祖

张飞我跃马横担丈八枪，舞梨花搅海翻江。
(袁绍云)吕布可怎生对敌来？(正末唱)吕温侯方天画戟怎提防，杀的他无归向。
今日个一阵定兴亡。

译文：

张飞骑着马，手中横握着丈八长枪，那舞动长枪的架势，就像洁白的梨花在风中翻飞，又如同大海被搅得波浪翻滚，气势惊人。

（袁绍问：吕布是怎么应对的呢？）吕温侯纵然手持方天画戟，可面对张飞这般凌厉的攻势，也完全防不胜防。被打得晕头转向，根本找不到逃跑的方向。

就在今天这一场战斗里，胜负已分，它决定了未来局势的兴亡走向。