虎牢关三战吕布・正宫/端正好

今日个奉圣敕战温侯,驱士马擒贼将,俺弟兄每尽忠尽志气昂昂。 (刘末云)三兄弟今日战退吕布,肃靖边关,俺保社稷之坚固,立家邦之永昌,方显大将之能也。 (正末唱)俺将这汉朝社稷重开创,显耀处八面威风像。

译文:

如今啊,奉圣上的敕令去和温侯吕布作战,率领士兵们去擒获那贼将。我们兄弟几个忠心耿耿,士气高昂。 (刘备说)三弟,今天要是能战胜吕布,平定边关,我们保卫了国家的稳固,让国家永远昌盛,这才显出大将的本事啊。 (张飞唱)我们要重新开创汉朝的江山社稷,威风八面地展示出我们的赫赫声威。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云