虎牢关三战吕布・得胜令

元代 • 郑光祖

哥也更兀则这里怎敢不低头？似恁的几时得到摘星楼？别人去省部里标了名姓，哥也赤紧的俺县衙甲无甚解忧。
(刘末云)但得个大小官职也罢。
(正末唱)但得个知州，也是我不待屈不能勾。
(刘末云)哎约！哎约！(正末唱)哎约屈的我冷汗便似浇流。
(云)刘、关、张弟兄三人，破一百万黄巾贼，临了在辕门外与别人打躬。
(唱)我可甚么男儿得志秋！(卒子云)平身。
可不早说。
喏！报的元帅得知，吕布索战。
(孙坚云)我肚里疼了。
(正末云)哥也，走了马也。
(刘末云)在那里？(正末见孙坚科，云)喏，我医元帅肚里疼也！(孙坚云)你要医我的病，好个丑太医！你有甚么名方妙药，治我的病？你试说一遍，我试听咱。
(正末唱)。

译文：

大哥呀，我在这儿哪敢不低头服软呢？像咱们这样的情况，啥时候才能到那象征着荣华富贵的摘星楼啊？别人都能在省部里留下自己的功名，可大哥啊，要命的是咱们在小小的县衙里根本没有什么解愁的办法。

（刘备说：只要能得到个大小官职就好了。）
（主角唱）只要能当上知州，那也是我苦苦盼望却难以实现的啊。
（刘备喊：哎哟！哎哟！）（主角唱）哎哟，这憋屈得我冷汗直冒，就像被水浇了一样。
（说）刘、关、张弟兄三人，打败了一百万黄巾贼，到头来却只能在辕门外给别人鞠躬行礼。
（唱）我这哪里算得上是男儿得志的时候啊！（士兵说：平身。）
你咋不早说呢。
（行礼）禀报元帅，吕布前来挑战。
（孙坚说：我肚子疼。）
（主角说）大哥呀，马跑了。
（刘备问：在哪儿？）（主角见到孙坚，行礼说）喏，我来给元帅治肚子疼啦！（孙坚说）你要给我治病，你这个丑太医！你有啥名方妙药能治我的病？你给我详细说说，我听听。
（主角接着唱）