虎牢关三战吕布・尾声

元代 • 郑光祖

十载武夫闲，九得兵书看。
八卦阵如同等闲，七禁令将军我小看。
六丁神不许将我遮拦，者么是五云间，四壁银山，三姓家奴恁意儿反。
(关末云)兄弟，想吕布十分英勇，又有八健将，则怕你难敌么？(正末唱)二哥哥你休将我小看，凭着我这一生得村汉。
(关末云)兄弟也，两阵之间，你可怎生交马也？(正末唱)我可敢半空中滴溜扑番过那一座虎牢关。

译文：

我这武夫已经赋闲了十年，九次翻看兵书来钻研兵法。布下八卦阵对我来说就像平常小事一样简单，那些军队的七禁令在我眼中根本不值得一提。就算是六丁神前来阻拦我，也别想拦住我。不管是在五云缭绕的高空，还是被四面如银山般的险地环绕，那三姓家奴吕布任意反叛又能怎样。

（关羽说）兄弟，我觉得吕布十分英勇，还有八个厉害的将领相助，我怕你难以抵挡他啊。（张飞唱）二哥哥你可别小瞧我，就凭我这个天不怕地不怕的汉子。

（关羽又说）兄弟啊，在两军对阵的时候，你要怎么和他交锋作战呢？（张飞唱）我敢直接在半空中，像滴溜溜翻转东西一样，把那座虎牢关给攻克下来。