荆楚臣重对玉梳记・甜水令

元代 • 贾仲明

想着咱锦片前程，十分恩爱，百年姻眷，非今世是前缘。
问甚么首饰房奁，金珠镯钏，钗环头面。
玉梳儿对勘的依然。

译文：

想着咱们有着如锦绣般美好的未来，彼此之间爱意深沉，许下了相伴一生的婚姻承诺。这缘分可不是今生才有的，而是前世就已经注定好了的。
何必去在意那些首饰、陪嫁的财物，像金珠做的镯子、钏链，还有各种头钗、发环这些东西呢。
你看，这对玉梳还完好无损地在这儿，见证着我们的感情。