荆楚臣重对玉梳记・上马娇

元代 • 贾仲明

你那眼又亲，手又准，似饿鹞扑鹌鹑。
将一座花柳营，生扭做迷魂阵，真是个女吊客母丧门。

译文：

你那眼神透着亲近，下手还十分精准，就好像饥饿的鹞鹰扑向鹌鹑一样。你把这原本充满风情的烟花柳巷之地，硬生生地变成了让人迷失心智的迷魂阵。你啊，简直就是那会带来灾祸的女吊客、母丧门。