吕蒙正风雪破窑记・水仙子

元代 • 王实甫

状元郎仇恨汇在心怀，忤逆女将爷娘不认睬。
我这里悔过也展脚舒腰拜，望慈亲免罪责，被尘埃险将我沉埋。
女受了金花官诰，女婿便绯袍玉带，也是我苦尽甘来。

译文：

状元郎满心都是仇恨，那忤逆的女儿对爹娘不理不睬。我在这里诚心悔过，大大方方地弯腰下拜，希望慈祥的双亲能免去我的罪责。之前我被生活的尘埃所困，险些就被埋没了。如今女儿得到了金花官诰的赏赐，女婿也穿上了绯袍，系上了玉带，这也算是我苦日子到头，好日子来了。