十探子大闹延安府・滚绣球

非干咱揽是非,听小官说就里,岂知道你倚权豪杀人的详细,你也索问原告人案验虚实,你不将王法依,平将百姓欺,早难道寸心不昧,(庞衙内云)李廉使,你无个面皮,好歹也看俺一殿之臣。 你也忒多揽事。 (正末唱)哎,你个庞衙内可是那秉正忠直!(庞衙内云)投到我来,大人每都知道了也。 (正末唱)则你那衙门关节可便灵如卦,岂不问路上行人口胜碑,天网恢恢。

译文:

这可并非是我们故意去招惹是非,听我这小官把其中的缘由细细道来。谁能料到你依仗权势豪门,背后杀人的那些详细情况呢。你也应该去问问原告,查验一下案件的虚实。你不依照王法行事,蛮横地欺压百姓,哪里还能说自己问心无愧呢。 (庞衙内说:李廉使,你真没面子,好歹也看在咱们是一殿之臣的份上。你也太爱多管闲事了。) 哎,你这个庞衙内哪里算得上是秉持公正、忠诚正直的人啊! (庞衙内说:在我来之前,大人们都已经知道这件事了。) 你那衙门里打通关节的手段倒是灵验得像算卦一样,怎么就不去问问走在路上的百姓们的口碑呢?要知道天网恢恢,疏而不漏啊。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云