油葫芦・怎比恁那悠悠吹画角，也每不汤着不动着，教瞒儿满腹中恶气怎

元代 • 孙叔顺

生消。
夜阑时直捶到金鸡儿报，早晨间直熬的金乌落。
他每都披着纸甲，挂着战袍，番来复去由闹，早难道杀气阵云高。

译文：

这一小段元曲的大致意思是：
哪里能比得上那悠悠传来的画角声呢，你们这些人一动不动地待着，可把我满肚子的恶气给憋坏了，这恶气怎么能自己消散啊。
从深夜一直折腾到金鸡报晓，早晨又一直熬到太阳落山。他们都披着纸做的甲胄，挂着战袍，翻来覆去地瞎闹腾，可别再说什么战场上杀气腾腾、战云密布了，他们这样子根本就不像能打仗的样子。