唐明皇秋夜梧桐雨・赚煞尾

元代 • 白朴

长如一双钿盒盛，休似两股金钗另，愿世世姻缘注定。
在天呵做鸳鸯比并，在地呵做连理枝生。
月澄澄银汉无声，说尽千秋万古情。
咱各办着志诚，你道谁为显证，有今夜度天河相见女牛星。
(同下)

译文：

咱们的爱情啊，要一直像一对钿盒那样，把深情好好地装在里面，永远不分离，可别像那两股金钗，最终分开了。真希望咱们世世代代的姻缘都早早注定，能够一直相伴。

要是在天上，咱们就化作一对鸳鸯，成双成对，恩恩爱爱地比翼齐飞；要是在地上，咱们就长成连理枝，树干紧紧缠绕在一起，永不分开。

在这月光明亮的夜晚，银河悄无声息，咱们就在这静谧的氛围里，倾诉着千秋万代都不会改变的深情。

咱们各自都怀着一颗赤诚的心，你说谁能来为咱们的爱情作证呢？有今夜渡过天河来相见的牛郎织女这两颗星星啊，它们会见证咱们坚贞不渝的爱情。