昊天塔孟良盗骨・驻马听

元代 • 朱凯

那里每噎噎哽哽，搅乱俺这无是无非窗下僧。
(杨景云)父亲也，痛杀我也！(正末唱)越哭的孤孤另另，莫不是着枪着箭的败残兵？我靠三门倚定壁儿听，从双肩手抵着牙儿定。
似这等沸腾腾，可甚么绿阴满地禅房静？

译文：

那边有人抽抽搭搭、哽哽咽咽地哭泣，搅扰得我这个本过着无是无非生活的窗下僧人不得安宁。

（杨景说：父亲啊，痛死我啦！）（我接着唱）那哭声越发显得孤独凄惨，莫不是那些中枪中箭的败军残兵在悲号？我靠在三门旁，紧紧贴着墙壁仔细倾听，双手撑在双肩上，咬紧牙关努力镇定自己。

像这般喧闹嘈杂的场景，哪里还有什么“绿阴满地禅房静”的清幽意境啊！