昊天塔孟良盗骨・青哥儿

哎他将我这尸骸恁般摩弄,因此上向儿行一星星悲控。 (杨景云)父亲,俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。 不知三关上二十四个指挥使,还是着那一个和孩儿同去,才得成功也?(正末唱)你若是有心呵可怜见我遍体金枪不耐风,也不须打凤捞龙,别选元戎。 只在军中,火德天蓬,自有神通。 觅迹寻踪,撒泼行凶,将俺那骨匣儿早拔出虎狼丛,这便当的你香花供。

译文:

哎呀,他把我的尸骸这般摆弄,所以我才对着你一桩桩一件件悲痛地倾诉。 (杨景说)父亲,我们觉得韩延寿那边兵强马壮,只适合用智谋夺取,很难靠武力强攻。不知道三关上二十四个指挥使,让哪一个和孩儿我一同前去,才能取得成功呢?(正末唱)你要是有这份心意,就可怜可怜我这浑身都是枪伤、禁不起风吹的身体吧。也不用费心思去寻找特别厉害的人物、另选主帅了。只要在军中,那些勇猛如“火德星君”“天蓬元帅”般的将领,自然是有神通的。让他们去寻找踪迹、撒泼似地勇猛战斗,把我的骨匣从那如虎狼般的敌人阵营中抢出来,这就等于是你用香花供奉我了。
关于作者
元代朱凯

字士凯。生卒年、籍贯均不详。曾任江浙行省掾史,较长时间在杭州生活。自幼孑立不俗,与人寡合,后与钟嗣成相友善,曾为钟所作《录鬼簿》写序。

纳兰青云