谢金吾诈拆清风府・仙吕/赏花时

元代 • 无名氏

我可甚的要拆倒清风无佞楼？也只为咱与杨家话不投。
(云)我料得杨景那厮，闻知拆倒了他家门楼，必然赶回家来，与我诘奏其事。
那时节我预先差人拿住他，奏过圣人，责他擅离信地，私下三关之罪。
(唱)但赚的离雄州，便好将他斩首，(云)此事只好我和你知，休要泄漏者。
(谢金吾云)我好不乖哩，要你分付，(王枢密唱)这的是六耳不通谋。
(同下)。

译文：

我哪是真要拆倒清风无佞楼啊？只是因为咱们跟杨家话不投机。

我琢磨着杨景那家伙，要是听说他家门楼被拆了，肯定会赶回家来，找我理论这件事。到那个时候，我提前派人把他抓住，然后奏明皇上，给他定个擅自离开驻地、私自离开三关的罪名。

只要能把他骗离雄州，就可以把他斩首了。这件事只有你我知道就行，可千万别泄露出去。

（谢金吾说）我机灵着呢，还用你嘱咐。

（王枢密接着唱）这就是三个人以上就不能商量机密大事啊。

（两人一同下场）