亻刍梅香骗翰林风月・雁过南楼

元代 • 郑光祖

呀！他将那不犯触的庞儿变了，将我这奈抢白的脸儿难描。
他扑腾腾怒怎消，我可丕丕心头跳，手脚儿滴羞笃速不知一个颠倒。
忙哀告膝跪着，强扎挣刚陪笑。
(带云)小姐，若告老夫人去呵，(唱)则被你送了人也干相思洛阳年少。

译文：

呀！他那原本不惹人厌、温顺的模样一下子变了，我这被他抢白后又羞又急的脸色都难以形容。

他怒气冲冲，那腾腾的怒火怎么也消不下去，我呢，心里砰砰直跳，手脚慌乱得不听使唤，完全没了章法。

我急忙跪着苦苦哀求，强打起精神，勉强挤出笑容。

（带着话）小姐啊，如果您去告诉老夫人，（唱）那可就把人害惨啦，我这洛阳少年只能白白地陷入相思之中啦。