包待制智斩鲁斋郎・甜水令

元代 • 关汉卿

俺这里春夏秋冬，林泉兴味，四时皆可。
常则是日夜宿山阿，有人相问，静里工夫，炼形打坐，笑指那落叶辞柯。

译文：

在我们这儿，春夏秋冬四季轮转，山林泉水都充满了意趣，每个时节都有它独特的美好。
我常常是日日夜夜都居住在山坳之中。要是有人问起我的生活，我平日里就在安静的环境中修行，修炼身形、盘坐冥想，还会笑着指着那从枝头飘落的树叶。