秦修然竹坞听琴・双调/新水令
成就了碧桃花下凤鸾交,怕甚么出家儿被教门中耻笑。
那里也灵丹腹内安,经卷向杖头挑。
月夕花朝,将一阵黄粱梦忽惊觉。
(云)呀!元来是我师父。
(见科,老道姑云)小姐,你当初怎生出家来?(正旦唱)。
译文:
在碧桃花下成就了美好的姻缘,哪里还会怕作为出家人被教门里的人耻笑。什么在腹内炼制灵丹妙药,把经卷挑在杖头这些事又算得了什么。在这良辰美景之中,我就像从一场黄粱美梦中突然惊醒。
(惊讶地说)呀!原来站在这儿的是我师父。
(与师父见面行礼,老尼姑说)小姐,你当初是怎么想出家的呢?(女主角接着唱)