秦修然竹坞听琴・村里迓鼓

元代 • 石子章

你道我不如归去，我待要至心修炼。
则他这蝇头蜗角，虚名利休贪休恋。
倒不如躲是非，忘宠辱，无骄怨。
问甚么谁得官，谁得禄，谁得钱？呀！到后来死生关临头怎免？

译文：

你说我不如就此回家，可我打算一心修炼。那些如苍蝇头、蜗牛角般微小的，虚无的名声和利益，千万别再贪恋。
倒不如躲开那些是是非非，忘掉什么恩宠屈辱，也没有骄傲和埋怨。管他谁当了官，谁得了俸禄，谁赚了钱财呢？哎呀！到最后生死大限来临的时候，谁又能躲得过去呢？