吕洞宾三度城南柳・采茶歌

元代 • 谷子敬

他将我绿蓑穿，他把那橹绳牵，兀的是柳丝摇拽晚风前。
那里是雪片纷纷大如手，须是杨花滚滚乱如绵。

译文：

他穿上了我化作的绿色蓑衣，他握住那摇船的橹绳。看呐，那柳树的枝条就在晚风中轻轻摇曳。

哪里是什么像手掌般大小的雪花纷纷扬扬地飘落呀，分明是那杨树的花，如棉絮一般，滚滚而下、纷乱不堪。