吕洞宾三度城南柳・南吕/一枝花

元代 • 谷子敬

蝇头利不贪，蜗角名难恋。
行藏全在我，得失总由天。
甘老江边，富贵非吾愿，清闲守自然。
学子陵遁迹在严滩，似吕望韬光在渭川。

译文：

这首曲表达了一种看淡名利、顺应自然、追求清闲生活的态度，以下是它的现代汉语翻译：

像苍蝇头那么小的利益，我根本不会贪恋；如同蜗牛角那般微小的虚名，我也难以对它产生留恋。自己的行为举止、出处进退全都由我自己做主，而事情的得与失终究是由上天来决定。我甘愿在江边慢慢老去，荣华富贵并非是我所期望的，我只愿安守这份清闲自然的生活。我要学习严子陵，像他一样隐居在严滩；也如同吕望（姜子牙）一般，在渭川韬光养晦，不追逐世俗的功名利禄。