尾・我如今剌搭着两个蔫耳杂，滴溜着一条粗硬腿。我便似蝙蝠臀内精精

元代 • 曾瑞

地，要祭赛的穷神下的呵吃。
村居人性善皆由天命，气清浊列等为贤圣。
万物内最为灵，又幸为男子峥嵘。
要自省，妍媸贵贱，寿夭穷通，这几事皆前定，使不着吾强我性。
叹时乖运拙，随坎止流行。
既知钟鼎果无缘，好向林泉且埋名。
除去浮花，修养残躯，安排暮景。

译文：

### 尾曲部分翻译
如今我耷拉着两只没精神的耳朵，拖着一条又粗又硬不太灵便的腿。我就像蝙蝠屁股里那精瘦的模样，就算是要祭祀穷神，也只能是让穷神跟着我饿肚子。

### 正文部分翻译
乡村百姓们性情善良，这都是由上天的旨意决定的。人的气质有清有浊，依据这个分出了贤明和凡庸。世间万物之中，人是最为灵慧的，而我又有幸身为男子，可以有一番作为。

人要自我反省啊，容貌美丑、身份贵贱、寿命长短、命运好坏，这几件事都是早就注定好的，用不着去勉强自己、违背本性。

可叹我时运不济、命运不佳，只能顺应时势、随遇而安。既然已经知道自己与高官厚禄无缘，那不如就归隐山林、隐居起来。抛开那些虚浮的名利，调养好自己这日渐衰老的身体，好好规划安排自己的晚年生活。