大石调・青杏子骋怀

元代 • 曾瑞

花月酒家楼，可追欢亦可悲秋。
悲欢聚散为常事，明眸皓齿，歌莺舞燕，各逞温柔。

译文：

在那满是鲜花与明月相伴的酒家楼里，在这里既能尽情地寻欢作乐，也能让人在这情境中生出悲秋的感慨。

人生中的悲伤、欢乐、相聚、离散，本就是平常之事。酒家楼里那些眼睛明亮、牙齿洁白的歌女舞姬们，如同啼鸣的黄莺、飞舞的春燕一般，各自施展着她们的温柔妩媚。