越调・梅花引

元代 • 吴仁卿

兰蕊檀心仙袂香，蝶粉蜂黄宫样妆。
紫云娘，彩衣郎，东君配偶，天然是一双。

译文：

兰花有着浅红色的花蕊和散发着香气的花心，就像是仙子的衣袖带着迷人的芬芳，它又如同那沾着蝶粉蜂黄、化着宫廷样式妆容的美人一般娇艳。

那位身着紫色衣衫、容貌美丽如紫云的姑娘，还有那穿着彩衣、风度翩翩的少年郎，他们就如同掌管春天的东君所匹配的一对佳偶，天然就是十分登对的一双璧人。