前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(小生)娘行免泪零，听吾混事因，俺爹爹管军兼管民。
我去与爹爹说了。
军中挨问姓刘人也，教他取你，免伊家泪零。
(众介)多只数日少半旬。

译文：

（小生）姑娘你别再落泪啦，听我说说事情的缘由。我爹爹既掌管军队又管理百姓。
我这就去跟爹爹说。
在军队里挨个查问姓刘的人，让他来接你，免得你伤心落泪。
（众人回应）最多几天，少则半旬就会有消息。