水底鱼儿

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(净上)懊恨爹娘，无知忒性刚。
招刘穷为婿，在家中惹祸殃。
爹娘死了，那时我主张。
赶刘穷出去，喜薄欢欢笑一场。

译文：

（一个丑角上场）我心里头特别怨恨我的爹娘，他们真是没脑子，脾气还倔得很。非要招那个穷小子刘知远当女婿，自从他进了家门，家里就麻烦不断，惹出了一堆祸事。等爹娘都不在人世了，到那时候可就我说了算了。我一定要把刘知远那穷小子赶出家门，到时候我就能开开心心、痛痛快快地乐一场啦。