前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(小生)一碗家常饭，何须苦挂牵？略且止饥寒。
有日春雷动，管取朝帝辇。
(合前)。

译文：

（小生说）：不过是一碗普通的家常饭食，何必为此苦苦牵挂操心呢？这饭暂且能让人抵御饥饿、熬过寒冷。等到未来有一天如同春雷震动般的机遇降临，我必定能入朝拜见皇帝，成就一番事业。
（众人合唱同前一段的曲调）