李太白匹配金钱记・沉醉东风

元代 • 乔吉

也不索频频的楼前动乐，谁知恁台吹箫。
(贺知章云)贵公子家女孩儿抛绣球哩。
(正未唱)紫丝鞭子内擎，绣球儿身边落，(云)哥哥，敢不是绣球儿？(贺知章云)兄弟，不是绣球是甚么？(正末唱)我觑的乱下风雹，(贺知章云)飞卿，这抛绣球儿的是王府尹的女孩儿。
(正末唱)寄与他多情女艳娇，你着他别寻一个前程倒好。

译文：

也不用在楼前频繁地演奏音乐，谁知道那台上有人吹起了箫。

（贺知章说）贵公子家的女孩儿正在抛绣球呢。
（男主角唱）我手里握着紫丝鞭子，绣球却落到了我的身边。（男主角说）哥哥，这难道不是绣球吗？（贺知章说）兄弟，不是绣球是什么呢？（男主角唱）我看着这场景，就像狂风裹挟着冰雹一般让我心慌意乱。（贺知章说）飞卿，这抛绣球的是王府尹的女儿。
（男主角唱）我想托人告诉那个多情美丽的姑娘，你还是另寻一个好前程为妙。