李太白匹配金钱记・幺篇

3 次阅读

风月心何日遂。云雨意几时休，怪的是这花梢上乳莺啼，恨的是这檐马儿东风骤。 (带云)小姐，我这等想你，知他心里可是如何？(唱)。

译文：

追求风花雪月、谈情说爱的心思什么时候才能如愿以偿呢？男欢女爱的情意又什么时候才会停止呢？让人烦闷的是那花梢上乳莺在啼叫（仿佛在嘲笑我的孤独），让人恼恨的是屋檐下的风铃在东风中急促作响（搅得人心神不宁）。（带着话外音说）小姐啊，我这般地想念你，可又怎知道她心里到底是怎么想我的呢？（接着唱）

标签: 元曲

关于作者

元代 • 乔吉

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

纳兰青云