李太白匹配金钱记・迎仙客

元代 • 乔吉

稳称身玉压腰，高梳髻玉搔头，则见他背东风佯个瞅。
美也饱看取袜如钧，受则下那腰似柳。
(旦笑科)(正末唱)我见他欲沿含羞，则见他半掩着泥金袖。

译文：

她身上的玉佩稳稳地垂在腰间，与身姿十分相称，头上高高梳起发髻，还插着精美的玉簪。只见她背对着东风，假装不经意地瞥了一眼。

她实在太美啦，我尽情地看着她，她那弯弯的小脚就像纤细的钓钩，她那盈盈一握的腰肢如同随风摇曳的柳枝般柔软。

（女主角笑的动作）（男主角唱）我看到她想要靠近却又羞涩腼腆，只见她用那绣着泥金图案的袖子半掩着脸。