李太白匹配金钱记・醉扶归

元代 • 乔吉

兀的不妆点杀锦绣香风榻，风流杀花月小窗纱，且休说共枕同衾觑当咱。
若得来说几句儿多情话，则您那娇脸儿咱根前一时半霎，便死也甘心罢。

译文：

你看呐，这布置得简直美极了，那锦绣的床榻在香风的吹拂下，显得格外迷人；那小窗纱在花与月的映衬下，尽显风流韵致。先别说能和你同床共枕、相互体贴照顾这些事儿。

要是能让我听你说上几句多情的话语，只要你那娇美的脸庞能在我面前停留那么一会儿，哪怕马上就死去，我也心甘情愿了。