包待制智勘后庭花・蔓菁菜

元代 • 郑延玉

可则去李顺家里访踪迹，(带云)张千，我再问你，(唱)你下井去井根底，那时节有谁人见你？(张千云)小的不曾见甚么人。
去李顺家后，院内，见一眼井，下的井去，捞出这尸首来，我背着便走。
哦，小的想起来了，我见个小厮来。
(正末云)张千，兀的不有了也！(唱)则去那小厮跟着取个真实，十共九知详细。

译文：

这不是严格意义上的古诗词，而是元代戏曲唱词和对白，以下是翻译：

（包拯唱）可以到李顺家里去探寻踪迹。（包拯带着话头说）张千，我再问你，（接着唱）你下到井里，在那井底的时候，当时有谁看见了你呢？
（张千说）小的没见到什么人。我去了李顺家的院子后，看见有一口井，下到井里捞出了这具尸首，然后我背着就走了。
（张千又说）哦，小的想起来了，我看见一个小厮。
（包拯说）张千，这不就有线索了嘛！（包拯唱）那就到那小厮那里去取得真实情况，十有八九就能了解详细经过了。