包待制智勘后庭花・梁州第七

元代 • 郑延玉

他两个忙忙如丧家之狗，急急似漏网之鱼。
他两个无明夜海角天涯去。
单注他合有命，俺合妆孤。
兀的不欢喜杀俺子父，快活杀俺妻夫。
我则道尽今生久困穷途，永世儿陋巷贫居。
他、他、他，天也有昼夜阴晴，是、是、是，人也有吉凶祸福，来、来、来，我也有成败荣枯(带云)我来到后巷里舞一回咱。
(唱)自歌，自舞。
那些儿教我心宽处，依仗着花朵般好媳妇。
说甚么九烈三贞孟姜女，他可也不比其余。

译文：

他们两个慌慌张张的，就像丧家之犬，急急忙忙的，好似漏网之鱼。他们没日没夜地往海角天涯逃窜。只能说他们命中有此劫数，而我们正好可以充当一回主角来惩治他们。这可把我们父子高兴坏了，也让我们夫妻快活极了。我原本以为这辈子都要长久地困在穷困的路途之中，一辈子都只能住在简陋的小巷里过着贫苦的日子。唉，天有昼夜的交替、阴晴的变化，人也有吉凶祸福的不同境遇，我呢，也有成败荣枯的起伏。（边说边道）我到后巷去舞上一番吧。（接着唱）我自己唱歌，自己跳舞。是什么让我心里如此畅快呢？全靠我那如花朵般娇艳美好的媳妇啊。别再提什么坚守贞烈的孟姜女了，我的媳妇可不比别人差。