包待制智勘后庭花・金盏儿

元代 • 郑延玉

你口快便施恩，则除是胆大自包身，我其实精皮肤捱不过那批头棍。
你大古里言而有信，你休恼犯那女魔君。
可知道钱是人之胆，则你那口是祸之门。
(搽旦云)便有谁知道？(正末唱)岂不闻隔墙还有耳，窗外岂无人？

译文：

你要是嘴巴快着去做好事、施恩惠，除非你胆子大到能自己给自己撑腰。我这细皮嫩肉的，实在是挨不了那劈头盖脸的棍子打。

你大体上还是要言而有信的，可千万别去招惹那个厉害的女人。

要知道钱财能给人壮胆，而你的嘴巴可是惹祸的根源。

（搽旦说：“便有谁知道？”）你难道没听说过隔墙有耳，窗外也可能有人在听吗？