首页 元代 萧德祥《小孙屠》 同前 同前 7 次阅读 纠错 元代 • 萧德祥《小孙屠》 哥哥底,娶为亲。 谁知心走辊,便忘恩。 共着朱邦杰,同谐鸳枕。 把悔香杀死苦平人,教我枉丧幽冥,教我枉丧幽冥。 (外)。 译文: 哥哥啊,你把她娶来做了妻子。谁能料到她心思不定像滚动的轮子一样,轻易就忘了恩情。她和那个朱邦杰勾搭在一起,同床共枕。她杀害了无辜的悔香,让我平白无故地丧命于黄泉之下,让我平白无故地丧命于黄泉之下。 需要说明的是,《小孙屠》属于南戏,这里所呈现的内容风格更接近唱词,其表述具有一定戏曲特色和时代特点,翻译可能无法完全精准还原所有含义和韵味。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 萧德祥《小孙屠》 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送