庞居士误放来生债・秃厮儿

元代 • 刘君锡

赤历历那电光掣一天家火块，吸力力雷霆震半壁崩崖。
俺这里轻身向前将这海岸踹，(卜儿扯科，云)居士靠后些。
(正末云)婆婆，你怕甚么？(唱)你还耽着鬼魂胎，哀哉。

译文：

那耀眼明亮的闪电，像一把巨大的火块在天空中骤然划过；轰隆隆的雷霆巨响，好似要把半面山崖都震得崩塌下来。我这边轻身快步向前，直接朝着海岸踏去。（此时老妇人过来拉扯，说：“居士，往后退些。”）（主角说道：“婆婆，你怕什么呢？”接着唱道）你呀，心里头还担惊受怕，像怀着对鬼魂的恐惧一样，真是让人叹息啊。