庞居士误放来生债・仙吕/赏花时

元代 • 刘君锡

谁不知道财上分明是这大丈夫，从今后休着你那心下熬煎枉受苦，你是必好将息这病身躯。
(李孝先云)元少居士的银子又不问小生要，又与我这两个银子，此恩异日必当重报。
(正末唱)这银子是我肯心儿愿与，(李孝先云)则是教小生难以克当也。
(正末云)既是我与你呵，(唱)更论甚么得之有可敢失之无。
(下)。

译文：

大家都知道在钱财上清楚明白才是真正的大丈夫。从今往后，你就别再心里头焦虑、白白受苦啦，你一定得好好调养你这生病的身体。

（李孝先说：元少居士借给我的银子都不再问我要了，还另外给我这两块银子，这份恩情他日我必定重重报答。）

（主角庞居士唱道：这银子是我心甘情愿给你的。）

（李孝先说：只是让我实在承受不起啊。）

（庞居士说：既然是我给你的，）（接着唱）那就别再计较什么得到和失去啦。

然后庞居士就下场了。