玉清庵错送鸳鸯被・耍三台

当初也无红定无媒证,(张瑞卿云)这等怎生成亲来?(正旦唱)做的来藏头漏影,知他是今世是前生,总则我红颜薄命。 真心儿待嫁刘彦明,偶然间却遇张瑞卿。 (张瑞卿背云)奇怪,道着小官的名讳。 此事必然暗昧。 我再问他。 (回云)当初可是谁作成你来?(正旦唱)当是初是那撮合山的姑姑,(张瑞卿云)小娘子可是谁那?(正旦唱)送了这望夫石的玉英。 (张瑞卿背云)他说的正是我,我如今一发问他咱。 小娘子,当初成亲,那人姓甚名谁?他如今可往那里去了?(正旦唱)。

译文:

一开始既没有下聘礼,也没有媒人来作见证。(张瑞卿说:)这样怎么能成亲呢?(女主角唱道)整件事做得偷偷摸摸、遮遮掩掩的,也不知道这是今生的缘分,还是前世就注定的,总归是我这红颜薄命啊。 我真心实意地想嫁给刘彦明,却偶然间遇到了张瑞卿。 (张瑞卿在一旁暗自思忖:)真奇怪,居然提到了我的名字。这件事肯定有不为人知的隐情。我再问问她。(转向女主角说)一开始是谁促成你们这件事的呢?(女主角唱道)最开始是那从中牵线搭桥的姑姑,(张瑞卿问:)小娘子你是谁呢?(女主角唱道)是那如同望夫石一般痴情的玉英。 (张瑞卿又暗自思忖:)她说的正是我,我现在再接着问问她。小娘子,当初和你成亲的那个人姓什么叫什么?他如今又到哪里去了?(女主角接着唱)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云