玉清庵错送鸳鸯被・柳叶儿

元代 • 无名氏

你着我和谁传示？只落得清减了脸上胭脂。
这姻缘知道落在何人氏？我李玉英是闺中女，你姑姑是个出家儿，可不空费你这一片神思。
(道姑云)小姐，您恰才不说来？妇人无夫是身无主。
虽然老相公不在家，难道十年不回，守他十年？二十年不回，守他二十年，可不等老了人？(正旦唱)。

译文：

你让我把这些心思传达给谁呢？只落得自己面容憔悴，脸上的胭脂都显得黯淡无光了。

这姻缘啊，真不知道会落在谁的身上。我李玉英可是深闺中的女子，你姑姑却是出家之人，你这一番为我牵线搭桥的心思，岂不是白白浪费了。

（道姑说：小姐，您刚才不是说了吗？妇人要是没有丈夫，就如同没有了主心骨。虽然老相公不在家，但难道他十年不回来，你就守他十年？二十年不回来，你就守他二十年，那岂不是把人都等老了？）

（李玉英唱）