醉思乡王粲登楼・仙吕/黠绛唇

元代 • 郑光祖

早是我家业凋残，少年可惯，我被人轻慢，似翻复波澜，贫贱非吾患。
王先生，你即是读书人，何不寻几个相识朋辈？。

译文：

早已经是我家的产业衰败凋零了，我年少时就习惯了这般生活。我总是被人轻视、怠慢，人生就像那反复无常的波澜一样起起伏伏。不过啊，贫穷低贱倒并不是我所担忧的事。

（店小二说：王先生，你既然是个读书人，为什么不去结交几个相熟的朋友呢？（主角接着唱）