尾声・谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。

元代 • 孙季昌

眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。
肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。
枕藉乎舟上，不觉的朗然红日出东方。

译文：

【尾声】随意地吹起洞箫，再次把诗词吟唱。苏轼端正衣襟坐着，掀动胡须鼓掌，洗净酒杯重新举杯饮酒。

醉眼朦胧地纵横倚靠着船窗，生怕自己疏狂的状态打乱了音律。

盘中的菜肴和果品都已吃光，而夜晚还未结束，美酒下肚让人进入了醉乡。

大家相互枕着靠着睡在船上，不知不觉间，明亮的太阳已从东方升起。