步步娇

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(老旦)将往事今朝重提起，越恼得我肝肠碎。
清明祭扫时，省却愁烦，且自酬礼，须心得圣贤书。
看酒。
(生)儿女何劳母亲递酒。
(老旦)道"吾不与祭如不祭"。
(生)看香来。

译文：

（老旦）把过去的事情在今天重新提起，越发让我恼怒得肝肠都要碎了。在清明时节去扫墓祭祀的时候，先抛开那些愁烦，暂且按照礼节来好好祭祀。一定要从圣贤的书籍里汲取心得智慧。来，拿酒来。
（生）母亲，哪能劳烦您给我递酒啊。
（老旦）要知道“我若不亲自参与祭祀，就如同没有祭祀一样”。
（生）拿香来。