临江仙

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(老旦上)客梦悠悠鸡唤醒，窗前尚有残灯。
(生、末上)揽衣披枕自评论，今日飘零，何日安宁？

译文：

（老旦上场）羁旅在外，悠悠的梦境被鸡叫声唤醒，此时窗前还有尚未熄灭的残灯。
（生角、末角上场）披上衣服、掀开枕头，暗自感慨评说，如今四处漂泊、落魄潦倒，什么时候才能过上安宁的日子啊！